DOMINIQUE GUILLEMIN AUTO-ENTREPRENEURE

Сертифициран и опитен коректор и редактор, с 30 години опит в държавната администрация, аз подпомагам ръководителите на компании или асоциации по всякакви запитвания, свързани с административното или търговското управление. Мога да се включа в много разнообразни задачи: подкрепа на управлението и администрацията (проследяване на проекти, проектиране на табла за управление), търговска помощ (актуализиране на уебсайтове и бази данни, проследяване на трети лица, фактуриране), административно и финансово управление и др. Също така съм специализирана в корекцията и редакцията на всякакви документи на френски (вътрешни и външни комуникационни материали, фирмен вестник, ръководство, брошура, каталог и др.), професионални доклади, доклади от стаж, уебсайтове, спецификации, договори, общи условия за продажба и др. Анализирам вашите текстове, коригирам правописни и граматически грешки, грешки в пунктуацията и неуместности в синтаксиса. При необходимост ви предоставям съвети, за да осигуря последователност и логика на вашите текстове. Понякога е необходимо преформулиране. Предлагам да ви придружа в този процес. Аз съм стриктна, спазвам сроковете и работя с уважение към конфиденциалността на данните, които ми се предоставят. Практикувам изгодни и конкурентни цени за всеки проект.