Аз съм преводач и конференционен интерпретатор за езиковите комбинации френски-немски и английски-немски (роден език: немски). Благодарение на многобройни многомесечни престои в англоговорящи и франкоговорящи страни, както и на близки семейни връзки с Франция и САЩ, притежавам значителни културни компетенции. В допълнение към обучението си по превод и интерпретация, успешно завърших курс за...
... литература Издателство за деца Индустриални ръководства Юридически и правни преводи Преводач и интерпретатор за сватба Преводачи и интерпретатори за съдебни дела Удостоверяване на експертизи и преводи Услуга за удостоверяване на заверени преводи...
...Интерпретатор на конференции и дипломиран преводач с 25 години опит, предлагам услугите си като лингвист и организатор на екипи от лингвисти (за преводачески мандати и/или конференции) в зависимост от нуждите на клиентите ми. Освен това съм звукова техника/дубльор на глас и адаптирам текстове за различни визуални продукции, включително профили за интернет. Повече информация на сайта ми www.caralingua.com...
...Опитен независим преводач/интерпретатор за руски. Руски майчин език (ZOP Гьоте на немски). Последователен и симултанен превод руски-немски, екскурзии за руснаци в Швейцария.