украински превод Украйна

...Преводи на техника Когато една компания продава своите машини на чуждестранни клиенти, тези машини трябва да бъдат придружени от съответни документи, преведени на езика на клиента (Руски или Украински). Автомобили и резервни части, машини и машиностроене, добив на газ и нефт, домакински уреди, електрически инсталации, технически патенти, селскостопански машини и др. са моите основни области на експертиза, когато става въпрос за технически преводи. Тук превеждам описания на продукти, ръководства за експлоатация, инструкции за монтаж и поддръжка, спецификации, чертежи и др.

Предлагаме широк спектър от услуги, включително: - превод на различни видове документи; - интерпретация; - транскрипция; - услуги за локализация на уебсайтове, ръководства, каталози, маркетингови текстове и др. на украински или руски език на всяка фаза на подготовка; - услуги за предпечатна подготовка, оформление, адаптиране на дизайна на ръководства, брошури, каталози и др.; - нотариална заверка...

...Услуги по интерпретация: Френски/Руски/Украински и Руски/Украински/Френски - последователна интерпретация по време на преговори, конференции, семинари, частни срещи. 2) Услуги по превод: Френски/Руски/Украински и Руски/Украински/Френски - документи и писмени текстове от различни области (търговия, право, технологии и др.) 3) Туристическо придружаване - програми по поръчка.

Услуги за превод от италиански и английски на руски и украински на технически, правни и търговски текстове. Услуги на италиански, руски, английски и украински преводач в Украйна (Киев, Харков и др.) и в Русия (Белгород, Воронеж, Волгоград, Москва и др.) за бизнес срещи, преговори, търговски изложения, монтажни работи, пуск и въвеждане в експлоатация, консултации по технически въпроси, бизнес срещи, обучение на персонала.

... държавни и частни компании, включително: металургични заводи, инженерни заводи, строителни металургични предприятия, заводи за производство на тухли. Симултанен/шепнещ и последователен превод, превод на ръководства и диаграми.

Преводаческото бюро Chmielnickie предлага следните услуги: - Преводи от европейски и източни езици (например, превод от полски на украински започва от 25 злоти) - Апостил - Легализация...

Предоставяне на услуги на преводач както в Украйна, така и в чужбина. 6-годишен опит в превода, включително в областта на медицината (анализи и изследвания, превод и придружаване при медицински прегледи, при раждане в чужбина), правната и юридическата сфера (срещи между немски и украински адвокати), придружаване по време на градски обиколки.