превод на сценарии

...Услуга за превод на сценарии - LinguaVox Обща информация: LinguaVox предлага специализирана услуга за превод на сценарии за кино, телевизия, театър, видеоигри и други аудиовизуални медии. Специализираните преводачи осигуряват културна и езикова адаптация на съдържанието, запазвайки оригиналната намерение на автора. Налични езици: Езици на ЕС: испански, английски, немски, френски, италиански...

... курсове от вашите сценарии и разполагат с необходимата експертиза в работата с инструменти за бързо авторство като Articulate Storyline, Adobe Captivate, Articulate Studio, Adobe Edge, Lectora Inspire, Adobe Presenter, Articulate Engage, TechSmith Camtasia и др. и също така превеждаме/локализираме на над 80 езика. Помогнали сме на компании значително да намалят разходите с над 20% и нашите процеси са сертифицирани по ISO.

... Превод на уебсайтове Рекламни материали Превод от испански на френски на каталози, брошури, отчети, банери Формуляри, кореспонденция... Финансови Отчети, баланси, финансови статии... Литературни и журналистически преводи Статии, заглавия, сценарии, разкази, романи... Гастрономически Рецепти, менюта... Технически преводи Ръководства за автомобили ЦЕНИ *: Минимална такса за документ до...

... Нашите дейности: стратегия за производство и разпространение на съдържание писане на информационни бюлетини, социални мрежи, уебсайтове, сценарии, годишни отчети и др. създаване на корпоративни видеа, анимации, уеб документални филми разработване на уебсайтове, печатни комуникационни материали...

... предоставя точен и надежден превод. Превод на уебсайтове, статии, есета, субтитри. Транскрипция на субтитри на френски от сценарии на английски или испански. Коректура, редакция на текстове. Обучение по френски език за чужденци (FLE), английски и испански за начинаещи и офис умения за начинаещи. Услуга за превод на френски от английски и испански, субтитри, коректура.

... продукция, сценарии, адаптирани за субтитри и дублаж на филми, телевизионни сериали, документални филми, индустриални и корпоративни видеа, реклама за международния пазар, екскурзии и мултимедийни продукти. Работим с професионални чуждестранни хора, чиито гласове са подходящи за всякакъв вид проект: гласово озвучаване, аудиогидове, реклама… Нашите гласови артисти и преводачи, специалисти в аудиовизуалната сфера, са на ваше разположение.

Транскрипция на интервюта, разговори, дискусии, конференции, срещи, книги, сценарии, функции, филми и документални филми на немски и английски, както и техния превод на немски.

Консултантска компания за корпоративно предвиждане, превод на изследвания на тенденции и бъдеще в стратегическото управление, разработване на сценарии, стратегическо консултиране и иновационни процеси.

... области като музейни преводи, издаване на красиви книги, мултимедийни културни проекти, но също така и в аудиовизуалното право и някои специфични технически области (образна техника, мрежи и интернет, висококачествени машини, механично обслужване...). TRADUC'TIK предлага също така, от няколко години, на определени френски и чуждестранни автори (книги, сценарии, електронни книги, блогове...) услуги за превод/адаптация на техните произведения с редакционна и издателска подкрепа за нови пазари.

Редакция и корекция на текстове, научни текстове, редакция на календари, рекламни текстове, електронни книги и сценарии за аудиогидове.

Ettore Mazzocca, професионален преводач и интерпретатор. Майчин език италиански; познати езици: английски и испански. Технически експерт (регистър на преводачите и интерпретаторите) на Съда в Козенца. Предлагани услуги: ПРИСЪДОВИ ПРЕВОДИ ОБИКНОВЕНИ ПРЕВОДИ, УЕБСАЙТОВЕ, ТЕХНИЧЕСКИ ТЕКСТОВЕ ИЗДАТЕЛСКИ ПРЕВОДИ ПРЕВОД НА СЦЕНАРИИ И СУБТИТРИ ЗА КИНО И ТЕЛЕВИЗИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЕКТОР...