Ние от ACT Translations обичаме езици – затова многоезичните преводачески и локализационни проекти са наша страст. Като международен доставчик на пълноценни езикови услуги, ние предлагаме на клиентите си персонализирани и индивидуални решения. За всеки проект внимателно избираме точно подходящия преводач, за да могат вашите текстове да бъдат разбрани на всички желани езици навсякъде. Вашият личе...
...Ние адаптираме вашето съдържание за всяка платформа, всяка страна и всеки формат. Трансрекация, локализация и адаптации на формата са от съществено значение за успешното позициониране на марка на различни пазари. Rosa Waeng предлага десетилетия опит и културни прозрения за успешната адаптация на кампании към местни условия и различни медийни формати. Ние разбираме значението на културната...
... за възприемане на съдържанието.
Нашият работен процес отговаря на стандартите ISO 9001:2015 и ISO 17100 и винаги предоставяме услуги с последователно високо качество.
Извършваме:
• поддръжка на многоезични уебсайтове;
• адаптация на графични материали;
• адаптация на презентации за основния пазар;
• лингвистично и функционално тестване;
• копирайтинг и трансреация;
• мултимедийна локализация...
...Ние предлагаме езикови услуги в над 250 езикови комбинации за множество индустрии, от медицина до логистика и автомобилостроене. Нашите услуги включват преводи, устен превод (включително дистанционен устен превод), трансреация, локализация на видео (озвучаване и субтитри на чужд език), транскрипция, набор на чужд език и DTP, локализация на уебсайтове и софтуерна локализация. Освен това предоставяме и технологии за превод, като системи за управление на преводи, машинен превод, портал за преглед и клиентски портал.
... сътрудничество в реално време, максимизирайки повторната употреба на преводи. Системата включва прегледи в контекста WYSIWYG, тестове за оценка на качеството на локализацията, алтернативни преводи за трансреация, мобилно приложение за проектни мениджъри и множество други функции, за да отговори на специфични индустриални изисквания. Интегрирана с други системи, XTM подобрява ефективността, като използва или...
... на уебсайтове. Локализация на мобилни приложения. Превод, локализация и копирайтинг за iGaming и казино. Превод, локализация и копирайтинг за финанси. Превод, локализация, копирайтинг и трансреация за маркетинг. Десктоп публикуване. Превод на субтитри и гласово озвучаване. Правен превод и сертификация на официални документи. Сертифицирани услуги за превод и много други.
... на уебсайтове на испански, Локализация на софтуер от и на английски], Субтитри [Субтитри на македонски], Транскрипция, Нотарификация
Издателски услуги: Печат, Промоция на нови автори, Десктоп издателство, Композиране
Креативни услуги: Академично писане, Писане на речи, Копирайтинг, Трансреация
Използваме най-добрия CAT софтуер (Trados, LocStudio и Wordfast). Работим с Passolo, InDesign, AutoCad, SolidWorks, Illustrator, Vegas и Subtitle workshop.
Работим от английски на испански, китайски, немски, френски и др. и обратно.
... и локализация: креативно послание не може да бъде преведено буквално. То трябва да бъде внимателно преосмислено на целевия език, с внимание към културата и особеностите на целевия пазар. Ревизия: не си сигурен дали написаният от теб английски текст е напълно коректен? С удоволствие ще поставим точките над i. Носител на езика ще направи текста ти блестящ от А до Я. SEA-превод: инвестирането в Google Ads кампании е добър начин да бъдеш по-лесно открит от потенциални клиенти. Ако искаш да стартираш кампании на няколко езика, имаш нужда от добър превод на твоя SEA-копи (Реклама в търсачки).
Ние сме за достъпност. Нямате представа каква е разликата между SEO и SEM? Чували ли сте някога за трансреация? Няма нужда да се притеснявате, защото това е нашата работа. Така че, ако искате да работите с бутикова агенция за дигитален маркетинг и локализация, която не се страхува да се откаже от жаргона, за да се свърже с клиентите си, то вие сте на правилното място. За нас вие не сте просто пореден проект. Вие сте шанс за нас да покажем нашите креативни мускули и да генерираме идеи - това е нашето виновно удоволствие.
Услуги за превод, трансреация и локализация за следните езикови комбинации:
Английски, Италиански, Френски към Испански и Каталонски.
Курсове по испански език за компании, свободни професионалисти и частни лица в присъствен формат или чрез видеоконференция (Skype).
Консултантски услуги за компании или частни лица, които искат да започнат търговски отношения с Испания или южноамерикански държави...