превод на списания Италия

...Сътрудничим от години с университети, изследователски институти и фармацевтични компании за превод на статии, изследвания, специализирани списания, листовки на лекарства, медицински доклади и клинични досиета.

... опита, натрупани през годините. Превеждаме в следните области: МЕДИЦИНА И СПОРТ КИНОИНДУСТРИЯ И ИЗКУСТВА БИЗНЕС И ПРАВО МАРКЕТИНГ И ПРОМОЦИЯ Какво правим: ПРЕВОДИ, РЕВИЗИИ НА КНИГИ, СТАТИИ И СПИСАНИЯ ЗА: КОНТАКТНИ АГЕНЦИИ ЮРИДИЧЕСКИ ФИРМИ КИНОПРОДУКЦИОННИ КОМПАНИИ ИЗДАТЕЛСКИ КОМПАНИИ И МНОГО ДРУГО...

...брошури и каталози, диплянки, туристически гидове, информация за услуги в сферата на пътуванията и ваканциите. Подпомагащи материали за компании, частни лица, организации: рецепти, менюта, съдържание за специализирани списания, програми за събития и търговски изложения. Техническо-научни ръководства, инструкции за медицински устройства, клинични изпитвания, учебни и задълбочени текстове.

... преводи за съвременни и класически театрални творци - превеждайки техните уебсайтове, бюлетини, театрални представления, както и специалното издание на едно от водещите немски списания Theater der Zeit, фокусирано върху театъра и политиката, от холандски на английски -; също така имах голямо удоволствие да работя в сферата на виното и недвижимите имоти - превеждайки уебсайтове на компании, правейки...

Преводи на технически ръководства - правни преводи - заверени преводи - машини за строителство, индустриално оборудване, хидравлични системи, електрохидравлични системи, опаковъчни и пакетиращи машини, машини за обработка на дърво и хартия, автомобили, домакински уреди, безопасност на продуктите и декларации за съответствие - корпоративни списания, правни документи, туристически и гастрономически гидове, рекламни кампании, уебсайтове.

Извършваме преводи от английски и френски на италиански. Технически, търговски преводи, социални теми, медицинско-научни текстове, модни списания. Освен това извършваме транскрипции от аудиофайлове на всякакви теми, но най-вече на медицинско-научни конгреси, конференции, събрания, училищни лекции, първи чернови на книги, филми, документални филми и всичко, което е записано.