... (certified translation)
• Заклети преводи (Asseverazioni)
• Легализирани преводи
С IlTraduttoreArabo опит и професионализъм от 1996 г. в услуга на качеството. Типът сертификация, необходим за превода на различни документи, варира в зависимост от вида на документа и държавата, в която се представя. Често чуждестранните власти изискват сертифициран превод (Certified Translation) за валидиране на различни актове или документи, като удостоверения за раждане и медицински, дипломи, образователни степени.
Професионални преводи на румънски и молдовски език, извършвани от професионални преводачи, носители на езика и двуезични. Превод с удостоверение и легализация на всеки вид документ. Превеждаме от италиански на румънски и от румънски на италиански: - правни актове, нотариални документи, обяви за търгове, търговски сертификати, финансови отчети, учредителни актове, протоколи от събрания, договори, технически ръководства за индустриални машини, медицински досиета и др. Гарантираме точност при доставката на превода, максимална прецизност и конфиденциалност.
...СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ПРЕВОДИ от НЕМСКИ и АНГЛИЙСКИ на ИТАЛИАНСКИ за фирми, компании, индустрии, агенции за преводи и професионалисти
- над 10 години опит в преводите в областта на:
ТЕХНИЧЕСКИ
ЮРИДИЧЕСКИ
БИЗНЕС
МЕДИЦИНСКИ УСТРОЙСТВА/ИНСТРУМЕНТИ/ИНСТРУМЕНТИ
- Член на A.N.I.T.I. (Associazione Nazionale Interpreti e Traduttori Italiani) от 2011 г.
- предимно наличен онлайн; за специфични преводни задания също на място
- Оферта за превод, основана на броя на думите/страница/проект - на текстовата и терминологичната сложност - на сроковете за доставка...
101ProServices предлага услуги по интерпретация и превод на различни езици: Румънски, Английски, Френски, Испански, Италиански, Немски, Руски, Молдовски, Полски, Португалски, Албански. Превод, легализация и апостил - юридически документи (актове за раждане, брак, гражданско състояние и др.), учебни (дипломи, удостоверения), медицински (разписки, рецепти), уебсайтове, автомобилни документи...
ПРЕВОДИ ИТАЛИАНСКИ, ЧЕШКИ И СЛОВАШКИ. Пълен преводач от 1992 г. за чешки, словашки и италиански. Преводач на Съда в Болоня, Преводач на Чешкото посолство в Рим. Технически медицински и юридически финансови преводи. Гаранция за професионализъм, точност и изгодност.
...брошури и каталози, диплянки, туристически гидове, информация за услуги в сферата на пътуванията и ваканциите. Подпомагащи материали за компании, частни лица, организации: рецепти, менюта, съдържание за специализирани списания, програми за събития и търговски изложения. Техническо-научни ръководства, инструкции за медицински устройства, клинични изпитвания, учебни и задълбочени текстове.
Преводач и интерпретатор с майчин турски език в Италия, наличен за командировки в Италия и чужбина.
Техническо и търговско интерпретиране на изложения, компании, институции, B2B срещи, бизнес срещи, технически курсове, обучения,
Интерпретиране от разстояние по телефон или на различни онлайн платформи.
Проучвания на продукти в Турция в различни търговски сектори (медицински, кожарски, текстилен, механичен, каменоделски, растениевъден, недвижими имоти)
Лицензиран туристически водач за инсентив пътувания, делегации, бизнес групи, туристически групи на турски, италиански и английски.
...Силвия Чиприани - Фрийланс преводач
опит в превода на уебсайтове и субтитри, научни, медицински, туристически, правни и рекламни текстове за италиански и чуждестранни клиенти
Сътрудничество и преводи за хуманитарни организации
Интересувам се от възможни партньорства с компании и частни лица.
Услуги:
Превод
Ревизия
Корекция на текстове
Транскрипция
Субтитри
Езикови комбинации:
Английски
ИталианскиИталиански
Английски
Испански
ИталианскиИталиански
Испански
Френски
Италиански
http://www.latraduttricefreelance.it...
Преводи на правни, търговски, медицински, научни и технически текстове
Преводи с заверка и легализация с Апостил от Хага
Интерпретация и търговски преговори
Административна и търговска помощ за вашата компания: счетоводство, правни въпроси, сертификация
Международна търговска подкрепа
Превод и интерпретация от и на ИТАЛИАНСКИ и
АРАБСКИ
АЛБАНСКИ
ФРАНЦУЗКИ
АНГЛИЙСКИ
ПОЛСКИ
РУСНАКИ
РУМЪНСКИ
НЕМСКИ
ИСПАНСКИ...
Предлагаме услуги за превод и интерпретация за частни лица и компании в различни езикови комбинации, основно на италиански, английски, френски и испански. Специализирани сме в икономически, финансови, медицински, фармацевтични, технически, научни и литературни преводи. Предоставяме също услуги за интерпретация: симултанен превод, последователен превод и шушукване. Нашите услуги за превод са достъпни и надеждни. Вярваме в комуникацията чрез превод. Моля, свържете се с нас, за да получите вашата оферта и ние ще направим всичко възможно, за да отговорим на вашите нужди.
Технически и медицински преводи в езиковата комбинация италиански - полски, извършени професионално от полски преводач с роден език, завършил фармация.
Д-р Барбара Менегети предлага услуги по превод, тълкуване на преговори и езикови курсове. Високо качество, професионализъм и богат опит в различни области.
Езици: немски, английски, италиански.
Преводи на: ръководства, договори, патенти, правни документи, уебсайтове, кореспонденция, каталози, баланси.
Сектори: технически, правен, медицински, туристически, финансов, литературен.