...Преводи на основните източни езици
КИТАЙСКИ, ЯПОНСКИ, КОРЕЙСКИ
Технически преводи
Търговски и рекламни преводиИкономически и корпоративни преводи
Правни преводи
Туристически преводи...
... Трентино Доломити; изучавала съм превод в Триест и Хайделберг; 10 години работя като фриланс преводач в Инсбрук и Хановер; от 2020 г. отново съм активна в Трентино. Какво ти предлагам: автентични и привлекателни италиански рекламни текстове, в тона, който желаеш, перфектно адаптирани към твоята целева аудитория. Резултатът са рекламни текстове на италиански, които предизвикват желание за продължаване на четенето. Конкретно: преводи и текстове за твоята онлайн комуникация и печатни материали, включително преводачески паметници, редакция, при необходимост SEO.
... базата на чернова или бележки на френски.
- Редактиране или коригиране на текстове на италиански.
- Транскрипция на италиански текстове от видеа или цифрови носители.
ТИПОВЕ ПРЕВОДИ
- Общи преводи
- Редакционни преводи
- Търговски преводи
- Промоционални и/или рекламни преводи
- Преводи на уебсайтове
- Юридически, заверени и сертифицирани преводи
- Финансови и икономическипреводи
- Технически преводи: инструкции, технически сертификати, листи за поддръжка и др.
... разположение, за да намерим решение, не само икономически най-изгодното, но най-вече най-ефективното.
Нашите силни страни:
- Сертифицирано качество
- Екип от квалифицирани професионалисти
- Двадесет и пет години опит...
Юридически, заверени, технически, научни, икономически и рекламни преводи на над 40 езика; конференционно тълкуване (симултанно, последователно, шепнене), свързващо и телефонно тълкуване; онлайн езикови курсове (Skype).
...научни, търговски текстове.
Страница във Facebook Студио за преводи д-р Ванда Саломея Жявин
Тълкуване
Услуги за професионално тълкуване - последователно, преговорно, шепнене, симултанно
за конференции, бизнес срещи и заседания...
ПреводиПреводи с нотариална заверка - удостоверяване, легализация на документи
Технически превод - ръководства
Търговски, финансови, икономическипреводи
Рекламни и маркетингови преводи
Мултимедийна транскрипция
Други
Езикова консултация
Организация на панаири, конференции и курсове в Полша
Пазарни проучвания...
...* Използваме най-напредналите инструменти за превод на пазара, които не само значително съкращават времето за доставка, но също така подобряват последователността в терминологията и водят до икономически спестявания за клиента (като Trados, MemoQ и др.) * Гарантираме високо качество, доставка в срок и конфиденциалност на вашите проекти. * Винаги предлагаме оферти с най-достъпни цени.
...Polyline Translations разчита на преводачи и редактори, които са местни жители, което е добавена стойност и представлява важен критерий за осигуряване на напълно последователни преводи от езикова гледна точка.
Някои от нашите области на работа:
- ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕВОДИ / РЪКОВОДСТВА
- ТЪРГОВСКИ ПРЕВОДИ
- ЮРИДИЧЕСКИ / ПРАВНИ ПРЕВОДИ
- МЕДИЦИНСКИ / НАУЧНИ ПРЕВОДИ
- ИКОНОМИЧЕСКИ / ФИНАНСОВИ ПРЕВОДИ...
... езикови комбинации, въпреки че работим особено с следните езици: английски, немски, испански, френски, руски, японски, арабски и китайски. Работим както за частни лица, които ни искат кратки случайни преводи, така и за големи компании, които се нуждаят от надежден партньор за своите дългосрочни проекти за превод. Нашата структура е основана на оптимизация на вътрешните ресурси и намаляване на разходите. Това ни позволява да останем конкурентоспособни на пазара по отношение на цените и да предоставим услуга с изключително качество.
35 ГОДИНИ ОПИТ. - ДОКТОР ПО АНГЛИЙСКИ ЗА СПЕЦИАЛНИ ЦЕЛИ. - МЕНТОР НА МЛАДИ ПРЕВОДАЧИ ОТ ИМЕТО НА ИТАЛИАНСКАТА МРЕЖА, ИНСТИТУТ ПО ПРЕВОД И ТЪЛКУВАНЕ, ЛОНДОН. - 25 ГОДИНИ В БАНКОВИЯ СЕКТОР. - ПРЕПОДАВАНЕ НА АКАДЕМИЧНО НИВО. ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРЕВОДИ АНГЛИЙСКИ-ИТАЛИАНСКИ. - БИЗНЕС КОМУНИКАЦИЯ - ИКОНОМИЧЕСКИ И ФИНАНСОВИ ОТЧЕТИ. - ДОГОВОРИ И ЮРИДИЧЕСКИ ДОКУМЕНТИ. - ОБУЧЕНИЕ НА МЯСТО И ОНЛАЙН. - РЕДАКТИРАНЕ - КОРЕКЦИЯ. - КОМУНИКАТИВНА ОПТИМИЗАЦИЯ. - ГHOST-WRITING. - СЕРТИФИКАТИ. - УПРАВЛЕНИЕ НА ВИРТУАЛНИ КЛАСНИ СТАИ. - КОУЧИНГ.
Предлагаме услуги за превод и интерпретация за частни лица и компании в различни езикови комбинации, основно на италиански, английски, френски и испански. Специализирани сме в икономически, финансови, медицински, фармацевтични, технически, научни и литературни преводи. Предоставяме също услуги за интерпретация: симултанен превод, последователен превод и шушукване. Нашите услуги за превод са достъпни и надеждни. Вярваме в комуникацията чрез превод. Моля, свържете се с нас, за да получите вашата оферта и ние ще направим всичко възможно, за да отговорим на вашите нужди.
Професионални преводи - в техническия сектор (индустриална документация: автомобилостроене, автоматизация, роботика, машини, листове за безопасност и др.) - търговски сектор (писма, оферти, договори) - икономически (баланси, отчети) - гастрономически (етикети, презентации) Професионален интерпретатор в последователен и преговорен режим (преговори с клиента, интерпретиране и придружаване на панаир) ТОЧНОСТ И КАЧЕСТВО НА ВАШЕТО РАЗПОЛОЖЕНИЕ...