...Заповядайте да се свържете с нас за преводна продуктови каталози, ръководства за потребителя, карти с данни за материали, инструкции за употреба, казуси, научни статии, медицински брошури, завещания, договори на дружества, патенти, удостоверения за раждане, споразумения, уебсайтове, доклади, презентации и др.
...свързани с естеството на аудиовизуалния текст, които трябва да се вземат предвид - целевият текст трябва да се придържа към ограничен брой символи и да бъде лесно четим от зрителите, докато е видим на екрана.
Разбира се, субтитрите също трябва да бъдат синхронизирани с диалога. Нашите експерти преводачи са способни да отговорят на сложните нужди на проектите за аудиовизуален превод.
Работим с скрити субтитри или специални субтитри за глухи.
... за един език, решете за една страна, представете си един продукт. Сега решете какъв текст искате да го определи и представи.
Ние ще се погрижим да експортираме вашия проект навсякъде, където искате, само с помощта на силата на думата.
... преводач-устен преводач по португалски, назначен от Министерството на външните работи и сътрудничеството”. Това Министерство определя необходимите изисквания както за заверен превод, така и за получаване на титлата на заверен преводач.
Този тип преводи трябва да отговарят на редица изисквания, освен да спазват оригиналния текст:
Клиентът винаги ще получи физическа копия на своята поръчка
Всички страници на заверения превод трябва да бъдат подпечатани
Всички страници на заверения превод трябва да бъдат подписани...
Преводи на всякакъв вид текст: юридически, технически, търговски, заверени преводи и др. Използваме местни преводачи. Превеждаме на всички езици: английски, френски, италиански, немски, португалски, датски, холандски, украински, руски, полски, чешки, румънски, арабски и др.
... текст, гарантираща дълбокото значение на съдържанието му. Граматическа точност и прост, приятен за четене стил на писане. Гарантираме също така конфиденциалност, ефективност, бързина и икономия. Свържете се с нас без задължение.
... правилното изразяване и структуриране на информацията са много важни, за да бъде комуникацията ефективна и имиджът на компанията да бъде оптимален и да се отличава с професионализма си. Нашите текстове са първото впечатление, което получава човекът, който ги чете или слуша, и затова е важно те да бъдат коректни. Един добре подготвен текст е представянето на ангажимента на автора, като същевременно му осигурява сигурност, т.е. той е сигурен, че този, който го чете, ще го разбере правилно. И ние ви помагаме да го постигнете.
От нашата компания за преводна текстове ви предлагаме професионална услуга за преводна текстове и документи от всякакъв вид. Превеждаме на всички езици: китайски, английски, японски, френски, италиански, руски, датски, португалски, италиански, арабски... Освен това извършваме и заверени преводи, с които можете да получите вашите официални документи преведени по законен начин и в съответствие с изискванията на различните международни институции. Не се колебайте, и ако имате текст за превод, свържете се с нашата професионална преводаческа компания.
... очакванията за качество, които клиентът поставя за всеки проект. Нашите услуги и процеси се преглеждат непрекъснато в съответствие с нуждите на вашата компания или институция и стандартите за качество ISO 9001: 2015 и UNE EN-17100:2015, така че в КОМА винаги се стремим към непрекъснато подобрение и езикова иновация. Помагаме ви да преведете всеки документ или текстна необходимия ви език.
... компания най-добрия възможен комуникационен резултат. Искаме да опознаем нашите клиенти, за да можем да се адаптираме към техните нужди. Ако имате предложения, съмнения или запитвания, не се колебайте да се свържете с нас. Ако желаете оферта, изпратете текст или линк и ние ще ви дадем цена, основана на спецификите на проекта. Добре дошли в Санскрит!
Ние сме компания, създадена да отговори на специфичните нужди от преводна физически лица и компании. Когато в ежедневието си един работник трябва да преведе имейл или какъвто и да е кратък текст, рядко може да поиска помощ от професионален преводач, тъй като разходите са много високи. Тогава опциите му се свеждат до това да притеснява колегите си за помощ или да използва автоматични преводачи...
Escribir.PRO е уебсайт, който предлага професионални услуги за корекция на текстове и писане, както и ресурси за подобряване на качеството (граматика, лексика, правопис, типография…) на всеки текст.