аудиовизуален превод Испания

...свързани с естеството на аудиовизуалния текст, които трябва да се вземат предвид - целевият текст трябва да се придържа към ограничен брой символи и да бъде лесно четим от зрителите, докато е видим на екрана. Разбира се, субтитрите също трябва да бъдат синхронизирани с диалога. Нашите експерти преводачи са способни да отговорят на сложните нужди на проектите за аудиовизуален превод. Работим с скрити субтитри или специални субтитри за глухи.

...Професионалистите в аудиовизуалната комуникация се доверяват на BeTranslated Аудиовизуалната комуникация, както в рамките на компанията, така и по външни комуникационни канали (интернет, телевизия, кино, социални мрежи, YouTube канал и други платформи) никога не е била толкова жизненоважна за развитието на вашата комуникация в чужбина. Нашият екип от експерти ви позволява да добавяте субтитри на вашите видеа на избрания от вас език, а нашите специализирани преводачи поемат вашите заявки за субтитриране в много области. Предизвикателството на субтитрирането на аудиовизуален материал...

... аудиовизуални техници, което ни позволява да предлагаме интегрирана услуга. Внимаваме на детайлите при всеки бюджет, за да се адаптираме към вашите нужди. Услугите, които предлагаме, са следните: · Аудиовизуален материал от последно поколение (скоро обновен) · Преводачи (симултанен, последователен, свързващ, шушукане...) · Оборудване за превод · Писмен превод (заверен, субтитриране и дублаж, транскрипция на аудио...) · Нови технологии (стрийминг, интерактивно гласуване…) Помолете ни за оферта без задължения! Уверявам ви, че ще получите приятно изненадване!

В Bbo Subtitulado превеждаме и субтитрираме вашите филми, късометражни филми, среднометражни филми, документални филми, корпоративни видеа, рекламни спотове... Работим с мрежа от професионални преводачи носители на езика и можем да предложим преводи в всяка комбинация. Не се занимаваме само с аудиовизуален превод, но също така предлагаме всякакъв друг вид превод.

... производство на сцена и сет, AV и техническо управление, управление на място, видеоконференция, симултанен превод. Благодарение на нашия международен отдел, сме завързали приятелства по целия свят. Нашият международен отдел говори английски, френски, италиански, испански и каталонски.

... на гласовото озвучаване и дублажа. Международни гласови актьори: Нашият кастинг е професионален и международен. Аудиовизуално производство: Ние сме експерти в документални филми, дублаж, електронно обучение, телевизионни канали и по принцип всякакви проекти с аудиовизуален характер. Креативност: Имаме екип от велики творци на идеи, които генерират резултати и ползи за нашите клиенти. Превод: На текстове на всякакъв език с качество и без да харчите състояние. Създаване и редактиране на музика: Джингли, мелодии, сигнални мелодии, композитори и авангардни музиканти.