глас за дублаж

...Рекатингът е по същество по-проста версия на дублирането. Той представлява по-дълбока обработка на звуковите файлове (например, добавяне на фонови гласове) и по-широк диапазон на обемите на гласовите актьори. Освен това оригиналните и адаптираните фрази са точно съпоставени по дължина. Рекатингът е уникална технология, която дава правилни резултати на по-ниска цена и за по-кратко време.

... ултралек устройства). Анализ на нуждите, управление на проекти, координация на услугите. Допълнителни услуги в логистиката на събития (избор на ресторанти и кетъринг, флорална декорация, осигуряване на приемен персонал...) и бизнес туризъм (управление на хотелски резервации, организиране на развлекателни дейности извън работните сесии). Писмени преводи преди и след (покани, програми, прессъобщения, различни съобщения, кореспонденция, протоколи, търговска документация...), адаптация, локализация. Аудиовизуално субтитриране, глас зад кадър, дублаж.

...Out of the Blue е аудио записващо и пост-продукционно студио, удобно разположено в централната част на Париж, на крачки от метролиния 1, "Palais Royal" и RER станция "Chatellet- Les Halles". Специализираме се в запис на глас и дублаж, но предлагаме и пълен набор от аудио услуги, включително звуков дизайн и редактиране, миксиране и мастериране, композиране на музика. Out of the Blue се намира на...

... проекти? В Trágora, освен че предоставяме професионални преводачески услуги, предлагаме на нашите клиенти и професионални услуги по озвучаване и дублаж за техните аудиовизуални проекти. Нашите клиенти разчитат на нас като на техен външен отдел за превод и озвучаване, доверявайки се на нашия екип от професионалисти за изпълнението на техните проекти по превод, локализация и интернационализация. Нашите отношения с клиентите се превръщат в директна и тясна комуникация, като сме на разположение практически 24 часа в денонощието.

...Живо записване, озвучаване, звукови ефекти, радио спот, глас зад кадър, шоукейс, демо и наем на оборудване или студио за запис. - ВИДЕО: 2D/3D анимация, живо записване, мобилно управление, телевизионна продукция, HF DVB-T предаване, телевизионна реклама, корпоративен филм, събития, демо, наем на оборудване или студио за запис. - КИНО: площадка за снимки, продукция и логистика, звукови ефекти, филмова музика, дублаж, хрома ключ, анимация, постпродукция, наем на оборудване или студио за запис. - МЕДИЯ: създаване на лого, 2D/3D илюстрация, CD/DVD обложка, DVD меню, 2D/3D архитектура, уеб дизайн.

... продукция, сценарии, адаптирани за субтитри и дублаж на филми, телевизионни сериали, документални филми, индустриални и корпоративни видеа, реклама за международния пазар, екскурзии и мултимедийни продукти. Работим с професионални чуждестранни хора, чиито гласове са подходящи за всякакъв вид проект: гласово озвучаване, аудиогидове, реклама… Нашите гласови артисти и преводачи, специалисти в аудиовизуалната сфера, са на ваше разположение.

Студио за запис, създаване и пост-продукция. Разположено в сърцето на града Лион, в близост до Операта и Общинската сграда, Студио Корд е вашето ново професионално студио за запис. Запис, миксиране, мастериране, музика, глас зад кадър, локализация, звуков дизайн... Студио Корд предлага също така да ви съпроводи в звуковото проектиране и музикалната идентичност на вашите проекти. Артистични директори, преводачи, актьори, звукови ефекти, звукови дизайнери, композитори, музиканти се обединяват в Студио Корд и го правят изключително място за музикално творчество, звуково оформление и дублаж.

...дублаж, ADR и пост-синхронизация, звуков дизайн, миксиране 5.1 и VR 360, цветова корекция за кино и телевизия, VFX, титри, доставки, DCP, PAD HD и UHD 4K. 3 // ГРАФИЧЕН ДИЗАЙН, УЕБ ДИЗАЙН - Графичен дизайн, печат, фотография, уебсайтове, SEO, мобилни приложения.

...Сърдечно освежаващ водещ за (почти) всички видове изяви - глас за аудиокниги, реклами, дублаж, глас зад кадър - мотото на Александър Перлик: "Най-добре на живо!"...

Търсите професионалист с доказан опит, който да рекламира един от вашите продукти или услуги? Нуждаете се от красив глас за озвучаване на филм или документален филм? Гласовата артистка Съни Валерио е известна в сферата на професионалното озвучаване и дублаж, с много сътрудничества с важни марки, които са се обърнали към нея за създаване на джингли и рекламни спотове. За около 30 секунди не е...

СТУДИО O’БАХАМАС ЛИОН Студио за аудиопостпродукция ЗВУКОВ ДИЗАЙН - АДАПТАЦИЯ - ЗАПИС НА ГЛАС - МИКС - ЗВУКОВИ ЕФЕКТИ - ЗВУКОВА ИЛЮСТРАЦИЯ ТВ, Радио, Звукови подписи, филми, документални филми, късометражни филми, сериозни игри, анимация, дублаж, създаване на музика, звуков дизайн, звукови ефекти, кастинг, режисура на актьори, глас зад кадър, реализация, запис, микс, всичко това с темпото на...