...Правните текстове и юридически обвързващите документи като договори, експертизи, пълномощия или удостоверения представляват особено предизвикателство – особено що се отнася до международния трансфер на термини. С нашите специализирани преводачи можете да бъдете сигурни в превода на вашите правни документи, тъй като те са опитни експерти в бранша и гарантират юридически безупречни специализирани текстове на желания целеви език.
...Редактиране и корекция на немски текстове в областите право, финанси и счетоводство (годишни отчети, управленски отчети, общи условия, устави, договори, правни документи и много други.)...
...официално назначен, общо заклет, държавно сертифициран, преводна документи
Преводи:
Документи с удостоверение
Технически и търговски документи
Брошури, уебсайтове и реклами
Powerpoint презентации
Договори
Локализация на софтуер
Човек-машина интерфейс и етикети на машини...
консекутивен преводна мандарин (стандартен китайски):
Придружаващ превод
Обучения и семинари
Посещения на клиенти
Изложения и преговори...
...Искате да комуникирате с вашите бизнес партньори и ръководители на продажби, да представите нови продукти, да сключите нови договори. За това ви трябват обучени и опитни конференционни преводачи.
Вашите теми са специализирани и изискват прецизност в превода. Ние от години сме изградили пул от отлични специализирани конференционни преводачи и имаме колеги с необходимата експертиза за вашите специфични нужди. Нашите области на работа включват финанси, техника, медицина, енергетика, политика, автомобилостроене и много други.
Екипът за преводи на ELWA в Кьолн е специализиран от 1991 г. в
- заверен преводна документи като например договори, удостоверения, дипломи, актове за раждане, актове за брак и други удостоверения, пълномощни, застрахователни документи, доказателства за квалификация за признаване на равностойността на професията и квалификацията, документи за кандидатстване и преместване, придобиване на...
... употреба, наръчници, договори и много други.
Синхронният преводна Вашия проект на множество целеви езици е при нас в най-добри ръце (например каталози или други специализирани преводи на до X езика с кратки срокове за доставка). Споделете с нас Вашите желания, ние правим (почти) всичко възможно.
Сформираме проектни екипи от няколко преводачи, които работят паралелно по Вашата поръчка. Нашите...
Преводи и тълкуване за английски на кръстопътя между правото и икономиката от 1996 г.
Основната ми област на работа са икономически текстове, договори и търговски текстове. Работя и в съседни области и превеждам маркетингови текстове, бизнес отчети, баланси, както и удостоверителни документи. В тези области се чувствам у дома и тук говоря вашия език - ясно и прецизно! Конфиденциалността е...
...Всички процеси са подробно документирани.
Сертифицирани сме: DIN EN ISO 9001:2015
Нашите специализации:
- Хуманна медицина с всички специалности
- Психология
- Ветеринарна медицина
- Фармация
- Фармаковигиланция / Фармакокинетика
- Клинични проучвания
- Одобрения на фармацевтични продукти в централни (CP), децентрализирани (DCP, MRP) и национални процедури
- Медицинска техника
- Дентална медицина / Имплантология
- Диагностика
- Лабораторна техника
- Козметика
- Биохимия / Биотехнология
- Радиология
- Право / Договори...
...право и икономика
• Преводи на официални документи и договори
• Локализация на уебсайтове, софтуер и маркетингови материали
• Корекция и редакция за безупречни текстове
Защо да изберете идиоматиКа Професионални преводи?
• Бързи срокове за изпълнение на спешни проекти
• Конфиденциалност и защита на данните са гарантирани
• Индивидуално обслужване на клиентите за персонализирани решения
• Честни цени...
... (маркетинг и корпоративни публикации), медицина и техника (инструкции за употреба, брошури, прессъобщения).
В допълнение към преводите, предлагането включва и създаване на прессъобщения и маркетингови документи по ваши указания, както и DTP услуги, като например форматиране в Word формат на базата на PDF файлове или професионална обработка на графики, диаграми и др.
Портфолиото включва също превод...
...Удостоверен превод немски-английски, английски-немски
Документи, договори, пълномощия, протоколи, съдебни документи и др.
Превод испански-немски, френски-немски
Заклет/удостоверен преводач английски и немски
Държавни органи, съд, адвокати, конференции, обучения
Оптимизация на текст, редакция, корекция английски и немски
Уроци по английски, индивидуално адаптирани...
... изпратите документите, които искате да преведете, и ще получите своевременно неангажираща оферта.
Области на експертиза
• Сектори: Индустрия и машиностроене, текстилна технология, информационни технологии, търговия на едро и дребно, финанси, право и данъчно облагане, договори, връзки с обществеността, химия, потребителски стоки и много други.
• Основни области на дейност: Техническа документация, маркетинг, бизнес отчети, договори, удостоверения, патентни преводи, учебни материали, последователен/симултанен превод, CAT инструменти / TM системи (SDL Trados Studio) и много други.
Фирмата за специализирани преводи предлага технически, юридически и медицински преводи за над 300 езикови комбинации. Освен преводна документи, договори, уебсайтове или техническа документация за бизнес клиенти и институции, заклети преводачи обработват и заверени преводи на свидетелства за брак, актове за раждане или решения за развод. Освен преводи на немски, английски, френски, испански...
... преводи изискват особено високо ниво на експертиза и прецизност. Договори, извлечения от регистри или съдебни решения трябва да бъдат изготвени от съответно квалифицирани юридически специалисти, за да се осигури надежден, съдържателен и правно валиден превод.
ИКОНОМИЧЕСКИ ПРЕВОД: Специализирани преводи за икономика, търговия и финанси.
Ние предлагаме компетентни преводачески и коректорски услуги...
...медицина и фармацевтика, право, търговия и индустрия, социални науки, политика и публичен сектор. Услугите по интерпретация на Peschel Communications подкрепят клиентите в разнообразни ситуации, вариращи от преговори по договори до големи международни конференции, изискващи екип от многоезични интерпретатори. Peschel Communications съветва клиентите относно най-добрите възможности за комуникация между езици, включително всяко техническо оборудване, което може да бъде необходимо. Писменият екип за преводна Peschel Communications разполага с обширен опит.
...ръководства за употреба и монтаж, уебсайтове, наръчници и документация, бюлетини, аудиогидове, патентни документи и договори или удостоверения - при желание и с нотариална заверка. Постоянни контактни лица, кратки времена за реакция, пълна прозрачност на разходите, сигурност на данните, мощен екип ... това са само част от добрите причини да се доверите на професионалистите от probicon за специализирани преводи. Очакваме вашето запитване. probicon – вашата преводаческа агенция за професионални специализирани преводи.
IT-ПРЕВОД е специализирана агенция за преводи с офис в Дюселдорф (Германия) и предлага професионални преводи за ИТ сектора (включително телекомуникации и мултимедия) на повече от 40 езика. Услугите на IT-ПРЕВОД включват преводна софтуер и приложения (локализация на софтуер), както и на технически ръководства, документации, уебсайтове, брошури, договори и всички други документи и материали...
... от правен превод, ние също сме правилният контакт. В Ibidem превеждаме практически всеки ден правни документи: договори, искови молби, нотариални актове и сертификати, устави на компании, годишни отчети... Предлагаме преводи на фирмени уебсайтове, блогове, системи за управление на съдържание като Wordpress, онлайн магазини или електронни търговски платформи като Prestashop или Magento и др...
... договори, трудови удостоверения, трудови и временни договори, описания на длъжности, документи за търгове, както и документи и договори, свързани с търговията с акции, застрахователни договори и кореспонденция.
Аз съм дипломиран преводач за езиците френски, испански и немски, живея в Лайпциг и предимно превеждам текстове от областите техника, машиностроене и строителство на родния си език немски.
Тъй като също така съм публично назначен и заклет преводач за френския и испанския език от Върховния съд, мога да превеждам и удостоверявам вашите договори, удостоверения и сертификати, така че да бъдат признати от германските власти и институции.
По-подробна информация можете да намерите на моя уебсайт www.daniela-barthel.de.
...Руски, Украински, корпоративни договори, превод / договори, превод / документи, превод / преводна документи технически превод, технически преводи / системи за управление на процеси.
Сертифициран професионален преводач и устен преводач за китайския език. Области на експертиза: Бизнес, Технологии, Право, Изкуство. Последователен превод, преводи на удостоверения, договори.
Превод и удостоверяване на текстове в областите право, бизнес, финанси, договори, удостоверения, документи, бизнес кореспонденция, текстове на акции, решения, писмени заявления...
...Преводна важни документи D - Eng / Eng - D - Области на експертиза: Икономика и Договори, Счетоводство, Данъци и Мита, Човешки ресурси и Безопасност на труда, Логистика, Закупуване, ИТ.
От 25 години предлагаме преводи и устен преводна повече от 20 езика. Основен акцент върху испански, португалски и английски. Всички области на експертиза. Удостоверени преводи (сертификати, дипломи, договори и др.)...
... Техника (например печатни машини, електроника) от френски на немски и испански. Преводна удостоверения от френски с удостоверение. Преводнадоговори от френски с удостоверение. Устен превод, редактиране и обучение по запитване.
... (Governance, Risk Management, and Compliance – GRC), отчети на акционери, проспекти, годишни отчети…). Предоставяне напреводна финансови инвестиции, банково дело и счетоводство, договори и условия, както и устави за юридически отдели, терминологично опитни и стилово уверени. Испански и немски превод за туристическата и пътуваща индустрия. Нашите преводи за туристически агенции и хотели.
...Професионални преводи (включително заверени) и услуги за устен преводна английски и немски, особено в областите технологии, право/договори и удостоверения. Налични са и други езици.