Технически преводачески услуги: от английски, испански на френски и други европейски езици
От повече от 20 години, FD Translations SARL предлага специализирани преводачески услуги в областите на механичното инженерство, електрониката и локализацията, превеждайки от английски и испански на френски и други европейски езици. Тази услуга е насочена към компании и професионалисти, които се нуждаят от точни и технически преводи на документи в силно специализирани сектори.
Области на специализация
Механично инженерство:
FD Translations SARL предлага специализиран превод в механичното инженерство, с експертиза в сектори като:
- Автомобили: леки автомобили, електрически превозни средства, товарни автомобили, селскостопански трактори.
- Хидравлични вериги: технически превод на ръководства, схеми и диаграми.
- Помпи и инструменти: детектори, сензори, сортиращи устройства и други специфични оборудвания.
Всеки превод е адаптиран към действащите технически и индустриални стандарти, осигурявайки ясна и точна комуникация на техническите спецификации.
Електронно инженерство:
В областта на електронното инженерство, FD Translations SARL се специализира в превода на технически документи като:
- Програмируеми автоматизирани системи: превод на ръководства и технически спецификации.
- CNC машини: инструкции за употреба, технически ръководства.
- Метролгия и климатизация: документи, свързани с измервания и терморегулация.
Локализация и ИТ:
FD Translations SARL предлага също така преводачески услуги за локализация на софтуер, уебсайтове и приложения, включително:
- HR софтуер и SAP: превод на потребителски интерфейси, ръководства и указания за употреба.
- Уебсайтове: локализация за европейския пазар, като се гарантира, че съдържанието е адаптирано към всяка култура.
- Облачни технологии: превод на технически документи, свързани с инфраструктури и облачни софтуерни решения.
Предимства на услугата:
- Техническа точност: с над 20 години опит в областите на инженерството и технологиите, всеки превод спазва стандартите на индустрията.
- Секторна експертиза: дълбочинно познаване на термините и техническите концепции, използвани в механичния, електронния и ИТ сектор.
- Културна адаптация: всеки текст е локализиран, за да отговори на специфичните езикови и културни изисквания на различните европейски пазари.