Юридическа Преводаческа Услуга 0541 338 88 30 - Опит в Юридическия Превод 0212 347 47 32

Правният превод изисква висока степен на специализация; текстът на такива документи е категоричен и не може да съдържа неясноти. Грешка в превода на правен документ може да доведе до объркване, провал на сделката, забавяне и значителни щети. Поради това, за да предотвратим възникването на ситуация, която да ви притесни в края на превода, ние наемаме само преводачи с подходяща квалификация, които са завършили бакалавърска степен в области като право и международни отношения, за да превеждат правни документи. Отделът за правни преводи на Обединените заклети преводачи е наясно, че езиковите нюанси в правния сектор са по-важни в сравнение с други сектори. Точното отразяване и превеждане на всяко мнение, аргумент и акцент в текста е от жизненоважно значение за правния сектор. Една грешна дума или липсваща запетая може да направи договора неизползваем и да доведе до ненужни спорове.