Арабски заклет преводач. Сертифициран арабски интерпретатор. Преводи на арабски. Локализация на уебсайтове на арабски език. Установен опит от 1996 г. Защо да изберете опитен арабски интерпретатор, носител на езика? Интерпретацията на арабски език може да разкрие значителни трудности, произтичащи от използването на термини и изрази, тясно свързани с родните им страни, но също така и от подразбирани...
...-съвременните техники за асистиран превод.
Преди доставката всички преводи се преглеждат от втори преводач (proof-reading).
Професионализмът, точността и конфиденциалността са нашата визитна картичка. Успехът на клиента е нашият приоритет!
Барбара Заноти е преводач с италиански като майчин език. Благодарение на високоспециализираното си образование, усъвършенствано в Британското консулство в Торино и престижния Тринити Колидж в Лондон, тя предлага като фрийлансър консултации от най-високо ниво за технически, търговски и научни преводи на английски, немски, френски и испански.
... симултанния превод в кабина, както и шепотен превод (Chuchotage). Помагаме, когато искате да срещнете потенциален бизнес партньор, чийто език представлява бариера за вас. Сопровождаме ви в преговори, посещения на предприятия, разговори и други срещи. Дори в най-красивия ви ден, с удоволствие ще ви придружим като сватбен преводач! Собственичката на фирмата е юрист и дипломиран преводач и преводач за езици немски-италиански-испански и английски и работи с компетентен екип от юристи, преводачи и преводачи в тези и други езикови комбинации (особено португалски, френски, румънски, руски и арабски).
Меридиана Транслации предлага услуги за превод и конференционно тълкуване в Италия и Европа.
Меридиана Транслации е създадена от идеята на Джулиано Цофоли, преводач, тълкувател и езиков експерт.
Нашите работни езици са английски, испански, френски и италиански.
Ние сме експерти в превода на технически и научни текстове, локализация (т.е. превод) на уебсайтове и онлайн страници, локализация на...
...Д-р РОСЕЛА САРДИ
- УЧИТЕЛ ПО ИТАЛИАНСКИ ЕЗИК L2 ЗА ЧУЖДЕНЦИ (DITALS I)
- ЗАВЕРЕН ПРЕВОДАЧ (експерт на съда в Монца)
- РЕДАКТОР ПРЕВОДАЧ
Ул. Дон Джовани Минцони, 125/127
20099 СЕСТО САН ДЖОВАНИ (МИ)
Тел.: 02.26224342 – 333.7354081
rossella.sardi.rox@gmail.com
www.rossellasardi.it
ЕЗИЦИ:
• ИТАЛИАНСКИ (роден език), АНГЛИЙСКИ, НЕМСКИ, ИСПАНСКИ, ФРЕНСКИ, ПОРТУГАЛСКИ, КАТАЛОНСКИ.
ЕЗИКОВИ УСЛУГИ...
Ettore Mazzocca, професионален преводач и интерпретатор. Майчин език италиански; познати езици: английски и испански. Технически експерт (регистър на преводачите и интерпретаторите) на Съда в Козенца. Предлагани услуги: ПРИСЪДОВИ ПРЕВОДИ ОБИКНОВЕНИ ПРЕВОДИ, УЕБСАЙТОВЕ, ТЕХНИЧЕСКИ ТЕКСТОВЕ ИЗДАТЕЛСКИ ПРЕВОДИ ПРЕВОД НА СЦЕНАРИИ И СУБТИТРИ ЗА КИНО И ТЕЛЕВИЗИЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ МЕЖДУНАРОДЕН АДМИНИСТРАТИВЕН СЕКТОР...
...Силвия Чиприани - Фрийланс преводач
опит в превода на уебсайтове и субтитри, научни, медицински, туристически, правни и рекламни текстове за италиански и чуждестранни клиенти
Сътрудничество и преводи за хуманитарни организации
Интересувам се от възможни партньорства с компании и частни лица.
Услуги:
Превод
Ревизия
Корекция на текстове
Транскрипция
Субтитри
Езикови комбинации:
Английски
Италиански
Италиански
Английски
Испански
Италиански
Италиански
Испански
Френски
Италиански
http://www.latraduttricefreelance.it...
Научен и технически преводач на английски, испански, френски и италиански. Области на специализация Технически: електронни ръководства, механика, индустриално производство, информатика, ИТ, локализация на уебсайтове; Научен: диагностична и лабораторна апаратура, биотехнологии, медицина, ветеринарна медицина, фармацевтика, козметика, публикации, технически листове, информационни материали...
...Джулия Галван е професионален преводач и интерпретатор, завършила е специалност "Конферентна интерпретация" на английски и немски език в Висшето училище по модерни езици за преводачи и интерпретатори в Триест. Области на специализация: техническо-индустриален сектор, особено на немски език. Други области на компетентност: строителство, безопасност на труда, екология, търговска комуникация, правна документация, психология, лингвистика и изкуство. Мога да ви предложа преводи, интерпретация и корекция на текстове от и на италиански, английски, немски, френски и испански.
...Опитен и надежден преводач от НЕМСКИ > ИТАЛИАНСКИ, АНГЛИЙСКИ > ИТАЛИАНСКИ, ИСПАНСКИ > ИТАЛИАНСКИ. + официален екскурзовод на провинция Виченца. Превеждам и устно превеждам повече от 9 години както в Италия, така и в Германия за италианска компания с немско представителство. Изучавала съм германистика в Университета на Верона и защитих дисертация с 110/110. От 1999 г. работя като преводач, устен...
Фрийланс преводач, извършвам преводи от английски, френски, немски и испански на италиански. Мога да гарантирам точни преводи и спазване на сроковете за доставка. Сътруднича от няколко години с чуждестранни и италиански агенции. Извършвал съм преводи на електронни книги. За превод на уебсайтове използвам програми като Kompozer и Dreamweaver.
Фрийланс интерпретатор и преводач от 2004 г., притежател на данъчен номер като самостоятелен професионалист. След дипломата по конференционен превод и превод на английски и испански, последваха многобройни пътувания в чужбина, където успях да натрупам дълги периоди на обучение и различен трудов опит в европейски градове като Лондон, Дъблин и Мадрид. Сред многогодишните сътрудничества са Окръжният...